【お知らせ】TransBankから定例監査の協力についてメールが到着したお客様へ
今年5月、TransBankに口座を保有する一部の個人/法人のお客様宛に、TransBankより定例監査の一環として、預金口座の残高の確認にご協力をお願いするメールが送られております。
（ご参考：https://mongol-finance.jp/news/5487/）
それに伴い、この度、まだご返送を頂いていないお客様宛に、再度ご返送をお願いする日本語のメールがTransBank担当者より送られました。
メールを受信されたお客様は、添付されているPDFご確認頂き、2ページ目下部のSignature（署名）の部分にパスポートと同じご署名と日付を記載の上、ご返送頂けますと誠に幸いです。
To: callcenter@transbank.mn,
CC: solongo.ba@transbank.mn, info@transbank.jp
モンゴル本国の弊行本部では毎年、定例的に外部監査法人を迎えておりますが、その際に、特定の預金者のお客様へ口座残高の照合依頼を行っています。
添付の書類は、銀行で認識している口座残高とお客様が認識している口座残高に相違ない旨を確認する内容です。
記載されている4月末の残高に違いがございましたら、中央部分の空欄に訂正内容を記載頂けますと幸いです。口座残高の明細はオンラインバンキングからご確認頂けます。
なお、本書は、定例監査報告用の内容であり、書類に記載されている残高や訂正頂いた内容などによって、実際の預金残高に影響を及ぼすものではございませんのでご安心ください。
ご協力を頂戴できますと幸いです。
ご不明な点がございましたら、お気軽に弊社もしくは、TransBank東京駐在員事務所までお問合せください。
